In this example, :lang defines the quotation marks for q elements with lang="ja":
Here's some text before the quotes
This text should speak English
This text should speak Japanese
and here's some text after the quotes.